Dostałam to od Nevada Tan News (jestem zarejestrowana na FANSPACE na Ich stronce)

Czy ktoś mógłby to przetłumaczyć, aby można to było wstawić do Newsów o chłopakach ?



Nevada Tan live -
alle Infos zu den nächsten Konzertdaten!

In den kommenden Tagen stehen für uns eine ganze Reihe von Liveaktivitäten an! Zeit genug, euch mit wichtigen aktuellen News zu den einzelnen Live-Dates auf dem Laufenden zu halten:


11.08.07 Planet Pro Berlin Festival

Am 11.08.07 werden wir endlich mal wieder live in Berlin zu sehen sein. Das Beste daran: Das Konzert wird keinen Eintritt kosten!!!
Wir spielen um 18.00 Uhr auf der Hauptbühne des PLANET PRO BERLIN FESTIVALS auf der Strasse des 17. Juni am Brandenburger Tor. Kommt vorbei!


24.08.07 Games Convention Leipzig

Knapp zwei Wochen später geht es dann weiter: Am Freitag, dem 24. August, werden wir im Rahmen der Games Convention in Leipzig auftreten.
Die Veranstaltung findet im Stadion des Friedens (Max Liebermannstr. 84) statt. Unser Auftritt dort ist für 19:50 Uhr geplant.


25.08.07 Der Live-Doppelschlag:
Schaut nicht weg-Festival in Berlin / Jump Arena in Waltershausen

An diesem Tag kommt es ganz dicke für uns. Zwei Shows an einem Tag. Wow.

Zuerst werden wir gegen 15.00 Uhr am Brandenburger Tor bei dem "Schau nicht weg"-Festival in Berlin die Bühne betreten. Das von Bravo und VIVA organisierte Festival gegen Gewalt an Schulen unterstützen wir sehr gerne, da es hier um ein wirklich wichtiges Problem geht.

Anschließend werden wir schnell in die Busse springen, um dann noch am gleichen Tag bei der Jump Arena in Waltershausen aufzutreten!
Für uns ist das die letzte JUMP Arena in diesem Jahr und nicht nur deswegen freuen wir uns sehr auf diesen Auftritt.


So, ihr Lieben, wir hoffen Euch alle bei den kommenden Shows zu sehen und freuen uns auf diese fetten Auftritte!

Eure Nevadas